| 翻訳と辞書 |
| No Meals on Wheels ： ウィキペディア英語版 |
No Meals on Wheels
"No Meals on Wheels" is the 14th episode of the fifth season of the animated comedy series ''Family Guy''. It originally aired on Fox in the United States on March 25, 2007. The episode features the Griffin family opening a restaurant, and eventually become overwhelmed by Joe Swanson and his wheelchair friends. With this, Peter decides to ban wheelchairs from their establishment, because they are "uncool". This causes Joe, along with his wheelchair-using friends to attempt to take back the restaurant, and prevent Peter from discriminating against them.
The episode was written by Mike Henry and directed by Greg Colton. It received mixed reviews from critics for its storyline and many cultural references. According to Nielsen ratings, it was viewed in 7.97 million homes in its original airing. The episode featured guest performances by Barclay DeVeau, Keith Ferguson, Arnold McCuller and Patrick Stewart, along with several guest voice actors for the series. "No Meals on Wheels" was released on DVD along with four other episodes from the season on October 21, 2008.
==Plot==
Peter is annoyed by his friend Mort Goldman constantly borrowing his personal belongings, and eventually decides to create a "Scare-Jew", using his suit, which depicts Adolf Hitler in an attempt to keep Mort away from his house. Frustrated, Lois takes him to a clothing store to get a new suit, where Peter finds some flannel pajamas. While wearing them, he suddenly notices that he can shock people with static electricity by rubbing his feet on the carpet. Annoyed by this, Lois asks Quagmire to completely remove the carpet, which leads the family to find an antique 18th century Rhode Island ship token, hidden under the carpet, which the family sells for $50,000. With the money, Peter and Lois decide to live their dream of owning a restaurant, naming it "Big Pete's House of Munch".
The Griffins' business has a shaky start and loses money until Joe promises to bring his friends to the restaurant. Peter is at first excited at the thought of his restaurant becoming the hangout for police officers, but eventually finds that Joe is actually bringing in fellow paraplegics. The restaurant becomes a huge success among handicapped customers, but Peter is disappointed that what was supposed to be a cool restaurant has become a "cafeteria at the veterans hospital," and did not want to take the profits for granted. Angered, Peter bans them from entering with a "no shirt, no shoes, no legs, no service" policy. Joe is perplexed why Peter would turn away loyal paying customers, much less a good friend like Joe, but Peter stubbornly refuses to allow handicapped customers. In response, the handicapped unite into a giant robot known as "CrippleTron", which begins attacking the restaurant while Peter, Chris and Stewie are on the roof. Stewie eventually takes matters into his own hands and defeats CrippleTron, which falls on Peter, breaking one of his legs. After being taken to the hospital, Peter needs to use a wheelchair for two weeks while his broken leg heals. Peter apologizes to Joe, who accepts his apology on the basis that he is glad to see Peter understand the difficulties of being disabled and that he does not want to continue holding a grudge against Peter. The two make amends, and things go back to the way they were.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「No Meals on Wheels」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|